ACCUEIL
Je suis désolé de vous décevoir. En ce moment, le site français est un reflet du site anglais. Toutefois, je vais remplacer, petit à petit, le texte anglais avec le texte français. Je n'ai pas l'intention de faire une traduction exacte. Au lieu de ça, je veux créer quelque chose uniquement adaptée aux cyclistes français.
Je pense que c'est évident que je suis en train de faire des études de français, sans professeur. Alors, si vous voyez des erreurs, je serais très reconnaissant si vous n'hésitiez pas de m'en écrire.
l’histoire de BreathPlay en France
J’apprécie votre volonté au moins de parcourir mon nouveau site du regard. Je crois que vous seriez très bien récompensé pour votre temps.
Il y a quelques années, quand je venais de lancé la première version de ce site, Patrick François, de velo-concept.com, m’a envoyé un email. Il a exprimé son intérêt à propos de mon travail. Quelle surprise !
Apres avoir essayé les CDs BreathPlay, Patrick m’a envoyé cet email »
(11/30/02 4:16:06)
Peux tu me donner des précisions au sujet de Lance Armstrong justement.
En juin 2001 je l'ai suivi (en moto) lors d'une étape de montagne dans les Alpes ou il était échappé en compagnie de Hamilton, et tous les deux avaient une manière curieuse de respirer en notamment d'expirer. A l'epoque, je ne connaissais pas BreathPlay et maintenant je fais le rapprochement entre cette attitude de Lance et les techniques d'expir/inspir que nous pratiquons lorsque nous travaillons avec BreathPlay.
Quelle bonne nouvelle c’était pour moi ! Je n’étais pas du tout surpris de l’entendre, parce que quand je faisais de l’entrainement BreathPlay au centre olympique des Etats-Unis, Chris Carmichael était la. C'est-à-dire que l’entraineur de Lance Armstrong, était un de ceux avec lesquels j’ai partagé cette approche révolutionnaire à la performance du cyclisme.
Apres les jeux olympiques, le bruit court était que Carmichael faisait de l’entrainement BreathPlay, mais je n’ai pas pu le confirmer parce que il n’avait jamais répondu aux mes appels.
Patrick François voulait lancer les CDs BreathPlay dans le marché Européen. Il avait arrangé avec un physiologiste de faire de recherche. Ses amis Cyrille Guimard et Alain Prost allaient participer dans le projet – l’avenir du système BreathPlay parait brillant.
Malheureusement, le chercheur a perdu son financement, et par conséquent Guimard ne voulait plus participer. Bien que j’aie contribué au forum BreathPlay sur le site vélo-concept, je n’ai pas pu toucher qu’un poigné de cyclistes.
J’ai examiné tout prés cette situation, et je pense que c’est ma faute entièrement. Je n’ai jamais expliqué clairement et précisément l’essence ni de la technique BreathPlay ni de l’entrainement BreathPlay. J’espère de corriger cette faute ici, sur ce site, et j’espère que vous me donnerez l’occasion de réussir cette fois.
Bref, je veux vous donner le secret de rouler beaucoup plus vite et beaucoup plus fortement. Il ne s’agit pas de la force et de l’effort, mais de la précision et de la finesse.
Amicalement,
Ian Jackson
